Интернациональный проект Artinter, тема Ladies & Shoes

Liudmila Bublikova 09

Бабочка.

"Бабочки летают, бабочки..." Из песни


   Бабочек нет, нет пчёл, нет ос, нет шмелей, даже надоедливая муха и та не беспокоит- спряталась. Где- то нашла для себя прохладное местечко и пережидает жару, все затаились, ждут.

   ... Бабочки не летают. И не ходят пешком, не проносятся в авто на большой скорости мимо, не едут медленно на своих велосипедах- они пережидают жару. Бабочки- это женщины, не бабы и не бабки, а бабочки. Не новость, что они все разные, бывают дневные, а бывают и ночные....

   Жара! Жарко, каждый день под сорок и за... И ночью в доме духота, сплошное мучение, тень от деревьев уже не спасает. В Германии так было не всегда. Когда- то и зимы были снежные, и лето умеренно жаркое.

   ...Вспомнила другую землю и другую страну. Там было пекло настоящее, часто за плюс пятьдесят. Тень как таковая отсутствовала вообще, так как растительности было нуль. Нет, были насаждения, ровные ряды чахлых кустиков в песке. Их название- Карагач. Днём они поливались из специально проведённого водопровода. Тоненькими струйкм вытекала водичка ржавого цвета строго под каждое растение и мгновенно исчезала в песке... В квартирах в это время вода отсутствовала, водопровод отключён до вечера. Атомный опреснитель перерабатывает морскую воду из питьевой, то есть опреснённой воды вечно не хватает. ВОт и не могут люди использовать драгоценную влагу для себя днём. Нужно делиться и со скудной флорой , и с крупными прмышленными объектами рядом, поглощающими как морскую, так и опреснённую, так называемую питьевую воду.

   Пустыня... Искали воду- нашли нефть. А питьевую воду по- прежнему доставляла авиация северного Кавказа. Без воды из Пятигорска и Минеральных вод- без них не родился бы красивый, многоэтажный, промышленный и во многом опасный город на берегу Каспия. Это город Шевченко в Казахстане.

   ... Нашли нефть и пошло- поехало. Пустыня превратилась в оазис. Проектирование, строительство, эксплуатация, крупные и так необходимые стране предприятия. Атомная электростанция и атомный опреснитель снабжают город электричеством и водой. Недалеко от города каръеры- здесь добывают урановуу руду открытым способом, которая обогащается в промышленной зоне рядом с городом. Ежедневно утром и вечером я проезжала мимо на работу и каждый раз задыхалась от восторга и гордости при виде с одной стороны бескрайнее море, а с другой- промышленные гиганты, эти удивительные создания человека.

   Да, опасно! Радиация, вредные выбросы, один озотно- туковый завод- выпускающуй удобрения, чего стоит. Его высоченная труба круглые сутки испускала "лисий хвост"- оранжевое облако удлинённой формы. Оно напоминало хвост гигантской лисицы. Сотря в какую сторону ветер развернул этот оранжевый подарок нам, грешным. Если в сторону города- беда, опасность, лучше не находиться под кислотными осадками. Я видела рабочую обувь заводчан, она похожа на застывшие куски бетона с трещинами.

   ... Всякое бывает. Однако живём, возводим , эксплуатируем. Мы ещё молодые и здоровые, растёт наша четырёхлетняя дочка. Год назад мы съехались с мужем, соединились после трёхлетней разлуки, обосновались на Мангышлаке. Уже получили трёхкомнатную в новом доме. Живём, радуемся, нам нет и тридцати, мы счастливы, у нас молодая семья.

       Счастливы! Но как- то обыденно и без восторгов, мне неспокойно. Короче, счастливы но без восклицательного знака. Это в отношении меня, а он- даже и не знаю. Наверное, тоже счастлив, но по- своему. В рабочие дни, включая субботу, а она у него всегда рабочая, он обедает где придётся: это как минимум в столовой, как максимум в ресторане, в городе. Я безропотно исполняю свои обязанности, потому что люблю и жалею его за всё, и за обделённое детство в особенности. Просто люблю, прощаю и позволяю многое...

- Да замолчи ты!,- это он мне. С некоторых пор эта его фраза в его лексиконе стала дежурной по отношению ко мне, но тогда это прозвучало впервые.
- я не хочу слышать о твоей работе, мне это неинтересно!
Неинтересно- это с особым гневным акцентом, с ударением.
- Разбирайся сама со своими казахами, я ничего не хочу знать!,- это он к тому, что я попыталась поделиться с ним впечатлениями о прошедшем трудовом дне, хотела рассказать, как вызвал меня к себе главный инженер Дюсембай и похвалил за работу,( выполнила в срок и с творческим подходом). Мне приятно. А молодой специалист Марат не даёт проходу- "Вы- москвичи, такие умные, с Вами приятно..." Назойливый парень. Да и замужем я. Как поцапалась с секретаршей Леночкой, но... это ему неинтересно! Моя жизнь его не интересует, а я?.. как жена, как женщина, как личность, наконец- я его интересую?.. И сейчас этот тон... Меня всю обдало холодом, рухнуло всё, я упала с небес. Это он- мой любимый, так больно и жестоко меня приземлил и не велел вставать и поднимать голову. Глаза на мокром месте, давление, в общем стресс- одна из причин начала гипертонии.

    Мне бы выпустить пар, поплакать, поскандалить- не могу, воспитание не то. Наивничай, учил отец. И я молчу и думаю, думаю, думаю... Что произошло, явно что- то случилось, что я проглядела, пропустила и не обратила внимание?.. А как же наша любовь? Но моя- то при мне и всё как вначале, а его?          А...если.... Да не может бытъ!!! Предостерегали- не верила! У нас любовь! У нас всё будет как прежде, как вначале, у нас любовь неземная, не такая как у всех.... Вот и приземлил... Обидно, что ждала его каждый день, час, любила, обожала и ждала, ждала, ждала... Он три года и четыре месяца учился в аспирантуре в Москве, жил там без меня. За это время я закончила институт и родила дочь. Мы с ней жили без всяких средств у моих родителей на Украине. Нормально! это же временно, можно и нужно потерпеть... А муж у меня вообще есть??? Да, приезжал на праздники, любовался подрастающей дочуркой, запасался провизией. Папа ссуживал ему на жизнь и он исчезал до следующих государственных праздников. К счастью, всё позади. Пришёл конец такой семейной жизни, нацалась новая... И вот!..

   Так, осиротить ребёнка я всегда успею, нужно понаблюдать. Время, мне необходимо время.

   А время идёт, он уже сделал карьеру. У него большой отдел, два зама по отечественному и импортному оборудованию, склады, огромная территория и подчинённые, подчинённые, подчинённые- их более девяноста. В его кабинете два кондиционера, два холодильника, мебельный гарнитур, посуда и многое другое. Интересная, захватывающая работа. Стоит вспомнить и французов, настоящих, из Франции. Это большая редкость- француы в казахстане. С ними переводчица, КГБисты пашут по инженеров и многие другие сотруднки и сотрудницы... Очень интересно! А теперь мне всё интересно знать!

   ...Надо сказать, что и я сделала карьеру и работала начальником технического отдела. Но гораздо меньшего. Не забывайте, что я - женщина, то бишь бабочка... Кстати, о бабочках...


   ... О своей работе я давно помалкиваю, научилась, да  никто и не интересуется. Так что дома за столом разговоры только о его работе и о его сотрудниках. Давно заметила, что имя одной сотрудницы повторяется моим мужем чаще других. И умнее она других и ведёт себя достойно, и специалист она сильный и красивая... Дальше узнаю, что имеет она сына и мужа- большого начальника и всё в семье хорошо, только муж- начальник мало уделяет ей внимания, гад такой! Не развлекает жену- красавицу, но предоставляет полную свободу. Ясно, это бабочка, пока дневная, но, похоже, что эта бабочка плетёт паутину как мохнатый пустынный паук вокруг...

   Иногда пытаюсь возразить...
- И чем таким особенным она выделяется среди других сотрудниц?
- Ты знаешь, она...,- и ля- ля.
   Нет, я знаю другое: закончила баба, пардон, бабочка, как договорились, институт- часть здоровья на минус! забеременела, родила- на минус не только здоровье, но и красота, а потом детей, мужа держать в порядке, наконец, семью сохранить- тут уже все наши достоинства стремительно приближаются к нулю. А наша бабочка и умная , и красивая, потому что семьёй не обременена, сын там как- то растёт, муж самоустранился, а свободу- девать некуда. Вот тут я и усомнилась в выдающихся умственных способностях моего мужа в первый раз. Авторитет солидно покачнулся. По фотографиям я знала её в лицо. Знала также, что живёт она в одном с нами микрорайоне, и что даже путь её до остановки  служебного автобуса пролегает под окнами, точнее, под нашей лоджией. Не подумайте ничего дурного! я не пыталась ей вредить... Боже упаси! Я решила ждать, всему своё время... И оно пришло, моё время...

   Однажды в субботу, как всегда рабочую, собрав и проводив мужа, решила незаметно дождаться появления бабочки. Почему- то я была уверена, что сегодня я увижу её и рассмотрю.  Известно, такие , как обычно, опаздывают, догоняют, обращают на себя внимание. Так и есть, идёт, раскачивает бёдрами, завлекает, короче... Вы не поверите: она в белом платъе с глубоким декольте и туго перехваченным в талии широким, контрастным широким поясом в талии, в белых туфлях на высоком каблуке. Мысленно дописываю картину маслом- под белой развевающейся юбкой без подъюбника очень тонкие и непременно белые мини- бикини. Ну, а выше затянутой талии само собой белый, кружевной и прозрачный, резиново- атласный бюст... Короче, в натуре бабочка хоть куда... Эффектна, блин, до неприличия! Тут и седые яйца вспотеют, увидев такую близко... Пардон!

   Ну не люблю я таких замужних вертихвосток! Терпеть не могу! Заметно?.. А я и не скрываю! У меня свои принципы, своя позиция в жизни... Другая! Хотя красивое женское бельё обожаю...

   А здеь и сейчас на моей лоджии мне очень сильно захотелось её опозорить, как- то унизить, пригнуть, придавить... Но что я могу сделать? да, ничего! Никогда я не переступлю границу дозволенного, понимаю это и сержусь на себя.


   Вечером он вернулся с работы раньше обычного, не такой как всегда, в глаза не смотрит, задумчивый... "Неужели?..", мелькнуло в моей голове. Жду.
- Знаешь? У нас сегодня такое произошло...,- начал он, - В общем, ты же её знаешь,- (это он о бабочке),- Так вот она сегодня упала...
- Как упала?
- Да со всех четырёх!,- он уже смотрит мне в глаза, он решился, он начал рассказывать и я поняла, что он по- пежнему мой, всё остальное недоразумение и осталось в прошлом. А произошло следующее. Она- красивая, эффектная, притягивающая мужские взоры подходила к остановке. Она пспешала, потом уже спешила и почти бежала, заметьте, на каблуках, намереваясь успеть на приближающийся служебный автобус. Все стояли на остановке напротив и с огромным интересом наблюдали за красивой бабочкой. Интересно! Успеет ли?.. И тут она взлетает, летит и плашмя приземляется, проехав вперёд но не до асфальта и не до автобуса, который одновременно с ней... Короче, она лежит, не встаёт... Подавленная, разбитая до крови, измазанная в грязном песке... Начёс на голове растрепался и съехал вбок, платъе уже не белое и, кажется, в дырах, туфли повреждены о торчащий кусок ракушечника. Падение как в прямом, так и в переносном смысле. Ей стыдно стать на ноги, показаться мужикам, а они ждут... Никто не пришёл ей на помощь, не помог поднятся- никто! Они ждут и не уезжают ещё какое- то время.


   ... Грустно! Правда! Справедливо! С понедельника бабочка ушла на больничный, затем в отпуск, никто её не видел, она скрывалась и зализывала раны. После возвращения в отдел всё изменилось. Уже никто не считал её самой умной и красивой. Оказывается, её работу выполняла с успехом другая бабочка, обыкновенная. Да и работа оказалась как у всех- не больше и не меньше. И ростом она стала меньше, и гордыни заметно поубавилось.  Её перестали замечать. Ею перестали интересоватъся. Наказала сама жизнь. Расставила всё по своим местам. И она уже никогда не поднялаcь во весь рост. Она  как все, в одом  ряду со всеми.


   ... Позже как- то мы с  мужем вспомнили эту историю и я просила прямо.
- Скажи, честно, было?..
- Нет, не было, - с готовностью отвтил он,- Но могло быть....Да...
Да, он задумался, видно, вспоминая.


   Это по- мужски, такой ответ меня устроил. Я осталась довольна собой и рада за своего мужа.

Сегодня нас посетили 92605 посетителей (221891 хитов) ...
Все работы, представляемые на сайте Artinter, являются частной собственностью авторов работ. Ответственность за предоставленые материалы несут только участники проекта Artinter, соблюдайте права создателей объектов искусства и правила Копирайта. Копирайт Artinter ©, 2008
Перевод с : Перевод на: Установить онлайн переводчик текста на своем сайте
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden