Интернациональный проект Artinter, тема Ladies & Shoes

Valentina Ignatjeva 02

ТУНИЗИЯ


Так певуче-ласково  зовут свою страну местные жители. Женщины делают какой-то  особенный  акцент на букве "З-З-З". ТУНИЗ-З-З-ИЯ!  Мы же прилетели на свидание с новой страной-Тунисом. Так незнакомку зовут у нас.
Заметила, что отпуск начинается уже с произнесенного слова. Еще впереди несколько дней, еще бегаешь по своим делам. Делаешь обязательные или совсем ненужные, как потом выяснится покупки. Но внутри тебя уже начинает рождаться ожидание встречи.
Билеты. Красочные, глянцевые. Они пахнут не бумагой и краской. Они пахнут ощущениями. Мы перелетим не одну страну и море. Такое огромное Средиземное море. А счастливчики, кому места достались у иллюминаторов, увидят рассвет над облаками.  Самолет поднырнет под розовую дымку и вот...
Здравствуй, Северная Африка!
Странное сочетание-СЕВЕРНАЯ АФРИКА.
Но это так. 
Ну  как можно узнать страну за 2 недели?
Наверно-НИКАК!
И все же свое "послевкусие " Туниз-з-зия  оставила cтранное впечатление : этакой игриво-блудливой "офранцуженной" мусульманки. В том самом смысле, что уже не строго "арабик-мусульманик", но далеко и не европейская страна. Одежда, кухня, языки, архитектура, реклама- ВСЕ ПЕРЕМЕШАНО. Французский слышишь чаще, чем арабский. Даже среди местного населения. Что и говорить -не дак давно французы отпустили "вожжи" и Тунис стал свободным.
Так какая ты-ТУНИЗИЯ?
В нашей  двухдневной поездке по пустыне САХАРА мы увидели не только РАЗНУЮ пустыню, но и  смешные трогательные мелочи, например, российскую Георгиевскую ленточку в гриве верблюда, на спине которого я  болталась 2 часа или новенькие кроссовки Адидас  и наушники  с плеером у маленького погонщика верблюдов, закутанного в чалму  и какой-то национальный балахон. И банку Колы у него в руках. А верблюды настоящие и погонщик тоже.  И песок на зубах, одежде , в сумках еще несколько дней.
 Следующей  была поездка в столицу Туниса- ТУНИС.
Четко и ясно произносимое всеми слово. Красивый белый город в раскаленном  подрагивающем воздухе. И с неизменной арабской МЕДИНОЙ в центре города. Город в городе. И  это  тоже так. Медина живет по своим законам. Место, где старина рассыпана по древним камням в виде  бесчисленных сувениров,   прокопченых солнцем и временем стариков  с мудрыми глазами, сидящих прямо на земле и потягивающих их знаменитый чай с кедровыми орешками, немолодых и неторопливых женщин  в национальных одеждах, обвешенных украшениями и детьми. Редко проскакивает молодежь, с густо подведенными  сурьмой глазами.  Девушки  в модных джинсах, раскованы и смешливы.
 Жарко.Солнце уже клонится к закату, но палит. Палит. Хочется погрузиться в бассейн и чтобы вокруг плавали кусочки льда.  Такие вот раскаленные фантазии.  Бассейна нет. Льда -тем более. Но есть магазин. А в нем -кондиционер. Проверено.  Шагаю под козырек-вот она желанная прохлада! И приветливая  арабская улыбка . Что здесь? Ого! Женская обувь. Это я удачно попала: по крайней мере не надо будет изображать заинтересованность.
 Взгляд пробежался по полкам. Как интересно!!!  Совершенно  незнакомые заманчивые модели. Звякнул колокольчик на двери. Какая КРАСАВИЦА!  Тоненькая фигурка, оливковая кожа, огромные, как у олененка, глаза. Все остальное скрыто хиджабом. А  что остальное? Ноги? Руки? Талия? И что она тут делает? Я никогда вот так вблизи не видела арабскую женщину. На расстоянии облака ее духов. А парфюмчик-то знатный, зазывающе-запоминающийся. 
"Бонжур, мадам"-улыбнулся "олененок". 
Это она мне? Да, я-мадам. А почему нет?  И это мне -бонжур!
  "Бонжур, мадемуазель"-ее улыбка стала шире.  Я держала в руках какую-то занятную туфельку, но взгляд упорно косил в сторону "мадемуазель". Что же она выберет?  Она перебирала туфли, игриво взвешивала из на ладони и даже принюхивалась. Уверенность и достоинство  с каким она обходила полки и рассматривала обувь меня просто покорили. А любопытство уже не позволяло уйти вот так  просто,не досмотрев сцену до конца. Так что же носят  на ногах женщины в темных хиджабах?
 Тунисец-продавец  читал какую-то газету и смаковал свой чай с орешками. Даже, когда девушка присела на пуфик примерять туфли- головы не поднял.
Я же уставилась и во все глаза уже смотрела, как  приподнимается краешек тончайшей  шелковой ткани , мелькнули светлые брючки расшитые мелкими бусинками и  на ножки с хорошим маникюром одеваются красивые изящные, совершенно европейские туфельки. Ножка  чуть -чуть вспорхнула  в воздухе, покрутилась туда-сюда перед своей хозяйкой. Дала возможность  полюбоваться и ей и мне. Встала. Притопнула Прошлась. Осталась довольна. Туфельки перекочевали в коробку. Обмен динарами . И все.  Видение проплывает мимо меня с улыбкой, обдает меня  ароматным облачком
О' РЕВУАР, МАДАМ!
и колокольчик снова звякнул, но уже на прощание. Сквозь стекло я увидела, как она изящно села в машину и плавно тронула машину с места.
О, РЕВУАР, МАДЕМУАЗЕЛЬ ...
ФАТИМА
И Вам Месье, тоже МЕРСИ. За прохладу, за  тишину. Я теперь знаю, что носят некоторые арабские девушки под вашим хиджабчиком. Перелив  колокольчика... это  уже над моей головой.. Может я еще сюда вернусь? По крайней мере - я очень хочу вернуться... И не только за туфлями- за  впечатлениям.

 
Сегодня нас посетили 94910 посетителей (224590 хитов) ...
Все работы, представляемые на сайте Artinter, являются частной собственностью авторов работ. Ответственность за предоставленые материалы несут только участники проекта Artinter, соблюдайте права создателей объектов искусства и правила Копирайта. Копирайт Artinter ©, 2008
Перевод с : Перевод на: Установить онлайн переводчик текста на своем сайте
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden