Интернациональный проект Artinter, тема Ladies & Shoes

Valentina Ignatjeva 04

ЯПОНО-КИТАЙСКИЙ  КОКТЕЙЛЬ
 
 
Я-совершенно зрелая (а местами  и  перезрелая) тетенька, В ЗДРАВОМ УМЕ И ЯСНОЙ ПАМЯТИ, вынуждена признаться:  люблю  КАРТОЧНЫЕ ИГРЫ. И не просто люблю-ОБОЖАЮ! Правда, играть не умею и даже не все масти различаю(кроме крестовой), но находиться рядом с играющими и наблюдать за их лицами... М-М-М-М!!!! ГРЕШНА! Какие эмоции волнами пробегают на лицах увлеченных игроков. Возгласы -это фон , а вот эмоции...Где  у нас играют в карты?  (Исключаем казино, тайные притоны и прочие места, где карты становятся смыслом жизни, рушат судьбы, где  миллионер может за один вечер превратиться в нищего, а скромный служащий -"поймать удачу за хвост".
Где много непонятного и пугающего.) Читали. Слышали. Удивлялись. И... привыкали как к обыденности.
 Карты. Они же маленькие лощеные прямоугольнички с лицами и цифирями, с одинаковой "рубашечкой "(или "сорочкой"?-не знаю как правильно), обращеной к играющим . Они доступны всем, кто хочет убить время в поездах , долгих перелетах и на пляжах всех стран и народов.  
 А нам пляж уже третий день недоступен. Муссоны. Они покрыли весь юг Китая, гнут пальмы к земле, срывают рекламные щиты и портят нам настроение. Из отеля выход не рекомендуется, гиды в растерянности-чем занять приунывших взрослых "детей"-не знают. Летели -то за солнцем, морем, экзотикой, теплом.  Ну тепла хватает с лихвой: душно-влажно-непривычно.Медленно и долго,совершенно без аппетита,  завтракаем , уныло бродим по корпусам, в 10-й раз фотографируя вид из окна  на бушующее море. Книги-журналы-газеты, все читано-перечитано,  меняно-переменяно. Уже пытаемся изучать иероглифы. Хотели экзотики? Так есть она на краю света (да именно так переводится название островаи ХАЙНАНЬ). Народ пытается шутить и выясняет: КТО ТУТ САМЫЙ ГРЕШНЫЙ? ДАБЫ ПРИНЕСТИ ЕГО В ЖЕРТВУ РАЗНУЗДАННОЙ СТИХИИ.  И добровольцев  тоже  выискивают. Слава богу не нашлось ни тех ни других.  На стихийном "митинге" в холле выясняется , что все чисты и безгрешны и  сумашедших  нет.
  "НАШЕЛ! НАШЕЛ!"- дружненько разворачиваемся на вопль. Наш сосед по этажу-Владик, в одной руке-рука его молоденькой жены Алинки(не расстаются-счастливые, влюбленные-любо дорого смотреть!), а в другой -КАРТЫ! "Наконец-то нашел! Пригодятся  же".
 Вот он -мой звездный час  моего тайного пристрастия! Ну вот,сегодняшний день  не будет похож на вчерашний. Главное  идея. Или цель. Или игрушка. Никто  не ушел.  Кому-то нашлась идея. Кому-то цель. А мне -игрушка.Сдвинулись столы, кресла. Засуетились официанты из бара: почувствовали перемену настроения.  Я же выбираю себе местечко так, чтобы по-возможности видеть лица всех играющих.
 И здесь появились они. Японцы. Ходят группами , одеты почти одинаково, одинаковые улыбки на лицах. В лифтах дружненько здороваются, почтенно сложив ручки на груди и кланяются-кланяются. Хочется в ответ тоже сложить  ладошки и промурлыкать что-нибудь . В последний момент понимаешь, как это будет смешно выглядеть(читала , что даже угол поклона у японцев вырабатывается с детства. А вдруг " не дотянешь"? Или  еще хуже-"перетянешь"?)  И приветствую ЯПОНИЮ на всемирном-ХАЙ! А улыбку понимают все!!! Вот и сейчас -они нам ручки с поклонами, а мы им тоже дружненько и уже весело -ПРИВЕТ!  А почему я решила, что они все одинаковые? Вот эта пара: ОН-выше всех своих  на голову. А ОНА... Она -статуэточка. Лицо - фарфоровое, с блуждающей улыбкой, которая в нужную минуту найдет именно вас  и именно вам улыбнется. Кожа... Какая кожа! Тонкая рисовая шелковая прозрачная  бумага. Нет, она не в кимано, но  шаги мелкие  и... Господи, а что же это у нее  на маленьких ножках? Кажется, такая обувь называется "ГЕЙША"? Ну это когда  высокая  такая танкетка... А как назвать то,что  сейчас нам всем демонтрирует маленькая японочка? Они совершенно прозрачные, крабиком охватывают стопу, а в каблуке ПЛАВАЕТ РЫБКА! ДА! КАК ЖИВАЯ! Очень красиво! Безумный пляжный вариант! Ну японцы! Мало им удивлять мир своими чудесами техники, так они еще женщин решили лишить сна. Наша группа картежников тут же  разделилась по половому признаку. Мужчины  быстро окидывали взглядом девушку снизу вверх и там  застывали надолго. Женщины медленно оценивающе  блуждали  взглядом ...и в "ГЕЙШАХ" застревали  НАВСЕГДА!
 Алинка  повисла на шее у Влада,  что-то ему прошептала и началась "вторая часть марлизонского балета".  Влад поправил массивную золотую цепь на шее(а как же без нее современному и успешному? Цепь-она как массонский орден: кого надо отпугнет.  Свой-заметит) и направился к японцам. Он казался великаном , нависшим над над двумя маленькими представителями Страны Восходящего Солнца.  Слов не разобрать, но  красноречивые жесты говорят  сами за себя.  Великан уговаривает девушку расстаться с пляжным чудом. Хруст валюты перед носом,   и преклонение к ногам недоумевающей  застывшей фигурки повергли всю в группу в безудержное  веселье.  Уговорит или нет?  КАК ОН СТАРАЛСЯ! КАК ОН ВЫПЛЯСЫВАЛ  И ПЕЛ СОЛОВЬЕМ!
  Спутник восточной красавицы невозмутимо долго наблюдал за странным русским . Затем что-то ей проговорил и они оба сложили ручки, поклонились и ушли. В этот момент они показались мне выше молодого , "распальцованного" парня. Мы -женщины -вздохнули с облегчением.
  Влада  встретили  шутками. Благо , что он их понимал и парировал и успокаиваил подругу, что купит ей лучше дороже и нигде -нибудь, а в "самих Парижах".  Алинка парижскими обещаниями быстро утешилась и  НАЧАЛАСЬ ИГРА... Я заказала себе фрешджус  и  устроилась поудобнее в кресле... Вот они люди в игре. Такие разные и такие знаковые  в азарте.
 Следущее утро будило нас пением птиц  и настойчивыми лучами солнца. Персонал  муравьями рассыпался по всей территории убирать все, что оставил после себя  УРАГАН с восточным именем МУССОН.  К завтраку уже ничего не напоминало о трех днях заточения. Туристы рассыпались наверстывать  упущенное. Мы помчались  на термальные источники ( Опробовать чудеса. Температура воды из под земли до 90 градусов! Сваримся или нет?) Так уж  случилось -в автобусе собрались вчерашние  участники "карточного стола" .Шутки и подколы вспыхнули с новой силой. Ребята, не размыкая рук,не оставались в долгу: у них есть повод побывать в Японии.
... И тут пришел "Поручик Ржевский" в лице нашего гида ЛИ СЯО (а по-русски -Леша). Утешил, пообещав, что муссоны " ушРи  даРеко-даРеко" и будет все "замечатеРьно"(китайцы , оказывается не произносят буву "Л", симпатично заменяя ее на "Р"). А  двум вРюбРенным из России оставРен   подарок с острова Джапан. И достал пакет. А в нем- ну  конечно же , необыкновенные, наполненные морем и солнцем, пляжные босоножки с плавающей рыбкой в каблучке.  И пошла туфелька по рядам и по рукам.  Рассматривали на свет, шупали и пытались согнуть(под вопли Алины:"Не испортите мою дорогую  вещь!").
 И я там была .  И в руках подержала.  И рыбке подмигнула. Но как говориться, "по усам текло, да в рот не попало".
 А японцы , как выяснилось, рано утром улетели на свой остров.  СОХРАНИВ СВОЕ  ЛИЦО.  ТАК ИХ УЧАТ С ДЕТСТВА.
 Я же ,с благодарностью приняла  случайный урок, преподнесенный  ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ СЛУЧАЕМ

 
Сегодня нас посетили 94900 посетителей (224580 хитов) ...
Все работы, представляемые на сайте Artinter, являются частной собственностью авторов работ. Ответственность за предоставленые материалы несут только участники проекта Artinter, соблюдайте права создателей объектов искусства и правила Копирайта. Копирайт Artinter ©, 2008
Перевод с : Перевод на: Установить онлайн переводчик текста на своем сайте
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden